21 Août : parents - jour 5

Petite note : passage 35° -> 20° le week end dernier, deux jours de "froid", puis retour à 30-35°. Si je vous assure on est en automne et il neige en hiver à Kyoto. A Paris on disait qu'on allumait le chauffage en octobre, ici on éteint la clim en octobre...

Le lendemain matin, nous partons de bonne heure à la recherche d’un petit déjeuner. Nous errons longuement, la viennoiserie indiquée par le lonely n’arrivant pas à ouvrir (pourtant on voit des gens à l’intérieur, mais ils ouvriront surement plus tard). On finit dans un petit café glauque, mais où ils ont des œufs brouillés, des toasts, et du café, alors tout va bien. On observe des volets japonais très épais, et c'est pas la première fois qu'on en voit, et des bords de rivière, là aussi c'est tès souvent comme ça les bords de rivières japonaises.

On se dirige vers le château de Matsumoto, l’un des plus beaux du Japon. C’est un « authentique », c’est-à-dire rénové dans les années 80, mais pas entièrement reconstruit en béton armé. Un guide anglophone d’une soixantaine d’années bénévole se propose pour nous guider, et vu l’excellente expérience de Himeji, je dis oui alors que Papa le repoussait déjà comme si c’était un vendeur de babioles vietnamien de 15 ans. Mais il parle anglais comme un japonais, donc moi je suis habituée mais les parents ne comprennent rien.


Donc je finis a visite seule avec le guide … en excusant mes parents qui lui dis-je ne parle pas bien anglais. Mouais. Malheureusement, à Himeji la guide nous avait déjà tout dit avec Jo Lolo et Camille, donc là il me redit un peu les mêmes choses, parce que les châteaux japonais sont quand même tous les mêmes.


Ah si petite différence : ici, ils ont l’original du casque de Dark Vador !! Et puis il y a de très jolis volubilis dans toute la région.

On mange je ne sais plus où, puis on prend le bus pour aller aux onsen locaux, très connus dans tout le Japon. Après s’être un peu perdu, et grâce à l’aide d’un japonais qui a du demander à une voisine et à deux qui ont mis un quart d’heure pour nous indiquer le chemin d’un patelin de quelques maisons, on arrive dans un bâtiment assez luxueux, séparé hommes-femmes … bon ça veut dire que Papa va s’ennuyer tout seul pendant que nous papoterons toutes les deux.

Il y a deux bassins principaux, un très chaud (mais moins qu’à Nagano !) avec des jacuzzi et un « très » froid selon les japonaises, mais qui doit être à 19°, un bain breton quoi, que nous adorons avec Maman !!

On commence par le chaud, puis le froid, puis retour dans le chaud, et là soudaine prise de conscience : on rentre très facilement dans le bain chaud ! Donc on décide qu’à partir de maintenant on fera toujours comme ça. C’est très agréable. Suite à cette grande découverte, on enchaine en non-stop froid-chaud-froid-chaud-etc., les japonaises rigolent un peu de nous voir changer si souvent de bain !
On essaie aussi le bain dehors, qui est chaud mais avec la légère brise (mais alors très légère, on est au mois d’août et Matsumoto est encaissé dans une vallée) ça passe. On parle un peu avec les japonaises (enfin, je parle et je traduis à Maman qui n’y comprend évidemment goutte mais qui sourit tout le temps, bravo Maman pour la performance !!), et puis il est temps de partir rejoindre Papa. Dom s’essaie quand même un tout petit peu au sauna, moi je passe à peine la tête et je sors en suffoquant tellement il fait chaud, ça te prend à la gorge ah c’est affreux !!

On récupère le Minou et hop c’est reparti en bus pour la gare de Matsumoto … qu’on croyait !! Tout d’un coup, alors que je m’étais assoupie (le trajet en bus était long), j’entends Papa s’écrier : « Ito ! Ito ! ». Or, en japonais, « hito » (mais prononcé par un français qui sait pas aspirer les « h » ça donne souvent « ito »), ça veut dire personne, être humain, donc je comprends pas pourquoi soudain Papa non seulement se met à parler japonais mais en plus dit qu’il y a quelqu’un …

Maman réagit plus vite : il parle de Toyo Ito, l’architecte ! Et oui, dans un coin paumé des montagnes japonaises, Papa se débrouille pour trouver des bâtiments des plus grands architectes !! On s’arrête au prochain arrêt de bus et marchons vers ce qui est en fait le centre culturel de la ville. Il contient surtout une salle d’opéra, un hall assez beau, une salle avec de la moquette rouge et des sièges ondulants, es trous dans les murs pour voir les arbres dehors… oh je sens que les parents ne vont pas aimer ma description simpliste !! Je vous laisse juger par les photos.
Remarque très importante, ils ont pensé aux chiens et leurs ont fait un endroit spécial pour qu’ils fuissent faire leur besoin. Non vous ne rêvez pas, sur la façade principale ce coin de sable c’est des toilettes (marqué en japonais トイレ…à moins que ce soit pour les mecs qui ne savent jamais se retenir ??

Seconde remarque très importante, on n’avait pas du tout le droit d’être là où on était, seul le hall d’accueil était ouvert et nous évidemment on est allés partout …

On termine le chemin jusqu’à la gare à pied, on croise des choses bizarres sur le chemin...





Entre autres, un magasin de fruits (frais ou en boîte) à des prix … normaux pour le Japon, c’est-à-dire extravagants pour la France. Les melons décrochent le gros lot avec les deux melons à 3000yen pour les plus gros, soit près de 20 euros…On notera les 6 pommes à 2800 yen (17 euros), et les 7 boites de fruits au sirop enturbannées à 5800 yen (35 euros, là ils exagèrent vraiment, le PQ pour faire les paquets cadeau c’est pas si cher que ça, surtout made in China).

On croise en chemin un groupe de lycéennes, et décidément quel que soit l'endroit du Japon elles ont troqué les sockettes blanche spour des chaussettes noires!




A la gare de Matsumoto, on choppe (encore de justesse, décidément on est tout le temps juste juste) le bus qui nous amènera jusqu’à Takayama. Le trajet est splendide, on monte vraiment dans les montagnes (c’est pour ça qu’il n’y a pas de ligne de train qui passe), toujours une végétation luxuriante et extrêmement dense, on passe un barrage, des ponts Superstructure perdus au milieu des arbres que même qu’on sait pas comment ils ont fait pour les construire, et je montre à Maman l’autoportrait facile en une leçon.

Arrivée à la gare routière de Takayama alors qu’il fait nuit noire, on attrape un taxi qui nous amène au pied de notre logis du soir … une auberge de jeunesse aménagée dans un temple ! Bon d’après la description du lonely et celles trouvées sur internet je croyais qu’on dormirait presque avec les moines, en fait les tenanciers sont plutôt blasés par les touristes, d’une amabilité médiocre, mais ils nous indiquent un resto pas loin et la nuit est la moins chère de tout le voyage. Par contre … pas très silencieuse !! Une colonie de vacances d’adolescents a envahit les chambres voisines … Anyway on mange des nouilles que Maman AIME, sisi vous ne rêvez pas, préparées par une petite dame toute intimidée que je demande de la prendre en photo.

Bonne nuit tout le monde !