Le samedi 26 janvier, il y a eu la pendaison de crémaillère de Nicolas, un des français de Furuno d'Osaka, qui emménageait dans un appartement à Nishinomiya, quittant le dortoir de la boîte.
Ce fut l'occasion pour moi de prendre des photos du kotatsu...et donc petit point culturel. Le kotatsu est une sorte de table basse sous laquelle est branché un chauffage (de type résistance, genre on le branche sur du courant et ça devient tout rouge et ça chauffe, amis électriciens donnez plus de détails si vous le souhaitez!), au-dessus de laquelle on place un futon-couette qui dépasse largement sur les côté, et au-dessus duquel (le futon) on place une deuxième table (mais que le plateau de la table cette fois-ci, et très lourd pour bien écraser le tout que ce soit stable).Les kotatsu sont présents dans toute habitation japonaise, du plus petit studio à la grande maison. Il y en a même dans les auberges de jeunesse, c'est vous dire. Les master du labo m'ont expliqué que c'était très pratique, parce qu'on pouvait tout faire sans quitter son "siège" (le sol quoi) : on peut travailler, on peut manger, et on peut même dormir - apparemment si on se met sur son futon sur le sol on a trop froid, alors il vaut mieux dormir assis avec le dos tordu et la tête posée sur une table chauffante. Quel outils pratique!!
Bon en arrêtant un peu de me moquer, c'est vrai que c'est agréable d'avoir les jambes au chaud quand on mange assis autour de cette table, je trouve ça assez convivial. Mais Kaori nous a expliqué un des autres atout de la couverture au-dessus de la table ... c'est lors de rendez-vous amoureux, faire du pied discrètement à la personne en face de soi! Ben oui quand on est que deux dans un appartement ça serait trop compliqué de se parler ouvertement et franchement, c'est plus facile de se faire du pied sous une table où on est assis en tailleur et qu'on voit rien! D'ailleurs Félix a eu un peu peur que Kaori, lors de sa démonstration, ne se trompe légèrement! :D
5 commentaires:
Si le chauffage n'est jamais entré dans les moeurs japonais, on peut peut être l'imputer à la toute relative isolation des maisons traditionelles faites de bois (dans lesquelles il n'était pas rare de trouver un foyer au centre de la pièce principale/salle à manger). Mais bon, depuis le temps ils pourraient effectivement faire des efforts, à coup de double vitrage et de chauffage central. J'ai déjà vu (ou plutôt profité) d'un parquet chauffant, mais ce n'était pas vraiment un appartement "abordable". Bref, un grand mystère de plus...
Ah et le kotatsu c'est trop bon ! On fini même par avoir trop chaud, et quand l'heure devient tardive ça provoque le même effet qu'un chat dormant sur les genoux : on s'endort très facilement...
hihihi oui tout à fait! et si en plus on a un petit verre d'ume shu dans le nez, ça part direct! N'est-ce pas Yuki...? :)
Je sais pas si c'est le kotatsu qui fait monter l'umeshu à la tête...
Mais il faut reconnaître qu'ici, dans la mesure où tu vis au ras du sol chez toi, cet engin est plutôt agréable...
tout à fait agréable! faut juste faire gaffe à pas se cramer les orteils! :) et je pense que la chaleur facilite la montée d'ume shu ... :D
Enregistrer un commentaire